苦力怕启动器 · 便携版（macOS · Apple Silicon） v1.3.1-beta.1
============================================================

· 直接双击这个文件夹里的「苦力怕启动器.app」。
· 数据全部长在**这个文件夹**里：
    .klpl/        启动器自己的东西（实例、账号、设置、日志）
    .minecraft/   游戏本体（版本、资源、库）
  整个文件夹拷到 U 盘拿走，就是带走了全部数据。
· 【HMCL 式用法】把这个文件夹里的 .app 拷进你现成的游戏文件夹
  （旁边有 .minecraft 的那种），已装好的版本会直接出现在实例列表里。
· 第一次打开之后，文件夹里会自己多出一个 klp-portable.txt。
  **别删它**——删了启动器会退回系统数据目录，实例看起来会「消失」
  （其实还在 .klpl 里）。
· 首次打开之前，建议先在「终端」里执行下面这行（把 .app 拖进终端窗口即可填上路径）：
    xattr -dr com.apple.quarantine <苦力怕启动器.app 的路径>
  不去掉隔离标记，系统可能把它放到临时位置运行，数据就不会写在这个文件夹里。
· 首次打开如果提示「Apple 无法验证」：到「系统设置 › 隐私与安全性」点「仍要打开」；
  macOS 14 及更早也可以按住 Control 键点按 .app，选「打开」。
